:48:00
But keep it between us.
:48:02
I'm not sure what the policy is
on this kind of thing. Okay?
:48:06
My lips are sealed.
:48:10
Lucy.
:48:12
A young horse is like a woman.
Can't predict what they'll do.
:48:15
They're crazy.
:48:24
Excuse me. Sir?
:48:26
Sir?
:48:27
I wonder if you could tell me where
a man named James Olstad might be?
:48:32
Olstad's not a patient here.
:48:35
Well, I believe he's
the custodian, sir.
:48:38
In the building, mopping?
He's not a patient.
:48:40
- Mopping in the building?
- Not a patient.
:49:07
James Olstad?
:49:15
I'm Jerry Black.
I'm a police detective.
:49:18
I'd just like to talk to you
about your daughter.
:49:25
What daughter?
:49:28
You did have a daughter that went
missing three years ago, didn't you?
:49:34
Did you come here to tell me
that something happened to her?
:49:39
No, sir. It was--
:49:41
Did you find her dead or something?
:49:44
No. No, sir.
:49:48
We're still trying to find her.
:49:54
Anything you might tell me about her?
:49:57
Could you describe her?