:31:02
¡Me quitó la pistola!
¡Me la quitó!
:31:07
Suéltala.
:31:12
-¡jefe!
-¡Suéltala, Toby!
:31:14
¡Suéltala!
:31:18
-¡No dispares, por favor!
-¡Quieto!
:31:21
-Toby, suelta.
-Maté a la niña.
:31:23
¡Dios mío, no!
:31:34
¿Todos están bien?
:31:38
¡Mierda!
:31:40
Michael, ¿estás bien?
:31:45
-No me parece.
-Dios.
:31:47
Mike, ¿estás bien?
:32:02
Me habría matado...
:32:04
Estás bien. Está todo bien.
:32:13
¿Qué es eso? ¿La bala?
:32:16
Es el diente.
:32:24
Puerta 42. Debe presentarse
en media hora.
:32:28
-¿Por ahí?
-Sí, señor.
:32:31
-Gracias.
-Para serirle.
:32:33
El siguiente, por favor.
:32:41
Wadenah tenía condenas
por delitos similares...
:32:44
...y estaba en libertad
condicional.
:32:47
En cuanto al supuesto
suicidio del sospechoso,...
:32:50
...el Fiscal de Distrito
ordenó una investigación...
:32:53
...sobre las tácticas
de la comisaría en cuestión.
:32:59
¿Todo en orden?