The Pledge
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:07:01
...y que él le daba
puerco espines.

1:07:04
¿Qué quiere decir?
1:07:06
Al hablar de puerco espines.
1:07:08
No sé exactamente.
1:07:10
Son las palabras
de una niña de 7 años,...

1:07:13
...una amiga de Ginny.
1:07:15
Amiga...
1:07:17
Y esto está en la imaginación
de una niña de 7 años.

1:07:22
¿Correcto?
1:07:27
Podría tener razón, pero...
1:07:29
...por otro lado el automóvil
está muy bien dibujado.

1:07:33
-Y el gigante...
-Los gigantes son imaginarios.

1:07:36
¿Sí?
1:07:41
Un hombre alto y robusto
podría parecer...

1:07:44
...un gigante para una niña.
1:07:48
Y el hombre indio,
¿era un hombre alto?

1:07:54
No era un gigante,
pero alto, sí.

1:08:04
¿Por qué me trajo este tema,
Sr. Black?

1:08:09
¿Disculpe?
1:08:11
¿Por qué me trajo este tema,
Sr. Black?

1:08:20
Necesito saber
a quién estoy buscando.

1:08:23
Soy como un hombre común
mirando una radiografía.

1:08:26
No tengo que leerla, necesito
ayuda para interpretarla.

1:08:30
Este dibujo no puede
decirle nada sobre el asesino.

1:08:34
Sólo puede decir algo
sobre la niña que lo dibujó.

1:08:37
Sin más información,...
1:08:39
...no creo que pueda serle útil.
1:08:42
Complázcame, doctora.
1:08:44
Considere esto
una hipótesis operativa...

1:08:47
...y asuma por el momento...
1:08:50
...que esto es
un dibujo del asesino.


anterior.
siguiente.