The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
ldem u postaju. Nazvat
æu okrug Becker otamo.

:13:05
ldite na prizorište. Dok
mi stignemo, past æe mrak.

:13:08
Hvala.
:13:11
Što je?
:13:13
Umorstvo maloljetnika.
-U okrugu Becker.

:13:15
Moguæe silovanje.
Djevojèica...

:13:17
Nije li to nadleštvo mjesne
policije? -Pomažemo im.

:13:22
Zaboga, ideš u mirovinu!
:13:25
Radim još 6 sati.
:13:27
Što se mene tièe, više ne.
Sluèaj je Krolakov.

:13:30
Neka on odluèi.
-Nemam ništa protiv.

:13:33
To je ionako tvoja
zabava. -Kaput mi je gore.

:13:41
Dobra veèer! Ja sam
Elena Ryan, iz okolice Renoa.

:13:45
lza mene je poprište zloèina.
:13:47
Tu je upravo pronaðeno
tijelo malene djevojèice.

:13:49
Vozila Hitne dolaze i odlaze...
:13:54
Tu su rendžeri, Policija Renoa...
:14:17
Na unutarnjoj strani bedara
vide se modrice i ogrebotine.

:14:22
Moguæi prijelomi zapešæa
zbog prejakog stiskanja.

:14:28
Vrat je prerezan.
:14:29
Doznao si dob?
:14:32
lšla je u 2. razred.
:14:33
To znaèi da je imala
sedam i pol ili osam.

:14:38
Dodajmo tomu
blijedožutu boju

:14:40
i sve ukazuje na to da truplo
nije micano kad je ubijena.

:14:44
Èak i uz ovakav snijeg,
ovo je jedina staza.

:14:48
Zašto onda stojite
na njoj? -Oprostite.

:14:51
Vremenske prilike
utjeèu na stanje trupla...

:14:53
Èija je ovo kemijska?
:14:56
lsuse! Moja!
lsprièavam se.


prev.
next.