The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
Deset, toèno.
Hvala na posjetu.

1:03:34
Kad dobro
dijete umre,

1:03:37
anðeo se
spusti iz Raja

1:03:41
i ponese mrtvo
dijete u naruèju.

1:03:44
Zatim raširi svoja
velika, bijela krila

1:03:48
i preleti s njom sva mjesta
koja je voljelo za života.

1:04:07
Što, prema vašem
mišljenju, ovo predstavlja?

1:04:11
Diva dikobraza. Ginny je
rekla prijateljicama u školi

1:04:15
da se nalazi
s divom u šumi

1:04:17
i da joj je on dao male
dikobraze? -Što mislite?

1:04:22
Što mislite kad kažete
''dikobraz?'' -Ne znam toèno.

1:04:26
To su rijeèi
sedmogodišnje curice.

1:04:28
Ginnyinih prijateljica.
Prijateljice, oprostite.

1:04:34
A ovo je mašta
sedmogodišnje djevojèice.

1:04:37
Zar ne?
1:04:42
Možda ste u pravu.
1:04:44
Ali, s druge strane,
auto je jako dobro nacrtan...

1:04:48
A div...-Divovi su
mašta. Slažete se?

1:04:55
Visok, krupan muškarac
može se djevojèici

1:04:59
uèiniti poput diva.

prev.
next.