The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

1:39:05
Jerry!
1:39:10
Da, zlato?
Što je?

1:39:13
Ne mogu spavati.
Hoæeš li mi èitati prièu?

1:39:18
Još jednu?
1:39:20
Molim te.
-Pa, dobro.

1:39:25
Ali, bit æe
kratka. Pomakni se.

1:39:28
Da vidimo...
1:39:32
lmamo...
Vilenjaci i postolar.

1:39:36
Danas sam
upoznala Èarobnjaka.

1:39:42
Molim?
1:39:43
Morala sam obeæati
da neæu reæi roditeljima.

1:39:47
Ne smijem reæi mami da
se on ne bi naljutio na mene

1:39:49
i više nikad ne bi
opet došao.

1:39:54
Ne vjerujem ti.
1:39:56
Èarobnjaci ne postoje. -Nemaš
pravo, i mogu ti to dokazati.

1:40:02
Možeš?
1:40:11
Dao mi je ovo.
Baš su fini.

1:40:18
Ali, ne možeš
ih dobiti, Jerry.

1:40:20
Rekao je
da æe mi sutra dati još.

1:40:24
Sutra?
1:40:27
Gdje?
1:40:29
Na izletištu.
Nisu li preslatki?

1:40:32
Moji mali dikobrašèiæi.
1:40:36
Èarobnjak je rekao
da dolaze iz daleke zemlje.

1:40:40
Jerry, smijem sutra
iæi vidjeti Èarobnjaka?

1:40:46
Pa...
1:40:48
Èini se da je on jako
drag èarobnjak. Zašto ne?

1:40:54
Ali, neka to
bude naša tajna.

1:40:57
Hvala ti, Jerry!

prev.
next.