The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:49:03
Hol van a kicsim?
:49:06
A helyszín Monash megye.
Nyolc éve, volt ott egy gyilkosság.

:49:10

:49:11
Hasonló áldozat, körülmények mint a Ginny Larsen ügyben.
:49:16
Beszéltem a helyi
rendõrfõnökkel a részletekrõl.

:49:19
Fiatal szõke lány, 10 éves,
szexuális zaklatás, vágás a nyakon.

:49:24
A fotókon piros ruhát visel.
:49:29
A Morehead-i nyomozók eltusolták
az ügyet. Lezáratlan az akta.

:49:33
A gyilkosságok idején...
:49:36
...Toby Wadenah a Stillwater
javítóintézetben volt...

:49:40
...erõszakos bûncselekmény miatt.
:49:42
- Õ nem tehette.
- Fejbelõtte magát.

:49:45
- Mi több...
- Te mesélted be neki mit tett.

:49:47
- Nyugodjatok le, nézzük mije van Jerynek.
Van valamid?

:49:50
- Itt van még valami.
:49:53
Itt. Látod ezt?
:49:55
Ez itt a Larsen gyilkosság. Ez pedig
a Monash megyei lány. És itt:

:50:00
Itt, látod ezt a mintát?
:50:02
Három évvel ezelõtt, eltûnt
itt egy lány, Cathy Olstad.

:50:06
Hasonló külsõ, fiatal
szõke lány, 9 éves...

:50:09
...mikor utoljára látták
piros ruhát viselt.

:50:18
És?
:50:20
És?
:50:24
Hát nem érted?
:50:25
Egy leírást látok, amelyik
számtalan bûntényre ráillik.

:50:28
És egy személyleírást, ami
az államban szinte brákire ráillik...

:50:32
...vörös ruhával, vagy anélkül.
:50:34
A kék szemeket miért nem emlegeted? Ugyan már.
:50:38
Úgy értem, mibõl gondolod...
:50:40
...hogy a Larsen lányt
nem Wadenah ölte meg?

:50:44
Ebbõl.
:50:46
Ez meggyõzött.
:50:47
Ginny rajza a Sünös Óriásról.
:50:52
Nyomozásaim alapján
van okom azt feltételezni...

:50:57
hogy Ginny Larsen ezt a képet
egy nappal a halála elõtt rajzolta.


prev.
next.