:57:01
Mióta dolgozik itt?
:57:05
30 éve.
:57:08
Gondolt már rá, hogy eladja?
:57:11
Nem.
:57:14
És mivel tudnám rávenni?
:57:19
Nem eladó.
:57:23
Mondok valamit.
:57:27
Megadom a számom,
itt lakok a szomszédban...
:57:30
a Thomson's Sugar Bush otthonban.
:57:34
Nem akarok tolakodó lenni...
:57:37
...de ha gondolkodna rajta...
:57:40
Én itt leszek a szomszédban,
ha meggondolná magát.
:57:44
- Örvendtem.
- Kössz hogy benézett.
:57:47
Szép hely.
:58:11
Nem mondta, hogy maga zsaru.
:58:14
- Ex-zsaru.
- Egyszer volt zsaru.
:58:19
Nyugdíjaztak.
:58:21
Csak azt akartam mondani,
hogy Floyd Cage kereste.
:58:24
A benzinkutas. Azt mondta
beszélni szeretne magával.
:58:30
Látom jó a kapás.
:58:32
Lefogadom. Legalább is úgy néz ki.
:58:35
Használhatja a telefont
az elülsõ kunyhóban.
:58:38
Köszönöm.
:58:55
Floyd, Jerry aláírta az összes papírt.
Indulhatsz.
:58:59
Nagyon hálás vagyok.
Remek munkát végzett.