:08:13
Zárva.
:08:20
Zárva vagyok.
:08:31
Jól van, jövök már.
:08:36
Zárva.
:08:40
Lori?
:08:43
Mi van veled lányom?
Gyere be.
:08:46
Elnézést...
:08:47
Az ex-férjem-- Én nagyon megijedtem.
Meg akart ölni.
:08:52
Semmi baj.
:08:54
- Maga meg rendõr volt.
- Chrissy hol van?
:08:57
- A kocsiban.
- Ne, majd én.
:08:58
Õ jól van, nem bántotta.
Nem bántotta, nem...
:09:07
Amíg csak távolságtartási
végzés van ellene verni fog.
:09:11
Mi alatt börtönben volt
nem tudta fizetni a gyerektartást.
:09:14
Addig fog verni
amíg újra le nem csukják.
:09:17
Oh.
:09:20
Tartsd egy kicsit.
:09:23
Jól van, ez majd...
:09:26
Így ni, most már rendben lesz.
:09:29
Tartsd még egy kicsit, ez most csípni fog.
:09:33
Tartsad.
:09:36
Jól van, megvagyunk.
:09:41
Rendben, semmi baj.
:09:44
Igen.
:09:48
A szemeid rendben vannak.
:09:51
Lehet hogy össze kellene
varratni azt a sebet a szádon.
:09:58
Hiányolni fogom
azt a fél fogadat.