:14:05
Ik ga naar kantoor om te bellen.
Gaan jullie maar vast.
:14:10
We komen er met donker aan.
:14:14
Wat is er ?
- Kindermoord.
:14:18
In Becker County.
- Klein meisje.
:14:21
Dat valt toch buiten onze jurisdictie ?
- Onze afdeling assisteert.
:14:26
Jerry, je gaat met pensioen.
- Over zes uur pas.
:14:31
Wat mij betreft niet. Krolak krijgt
de zaak. Hij mag het zeggen.
:14:36
Ik vind het prima.
Het is jouw feest.
:14:39
M'n jas hangt boven.
:14:47
Dit is Elena Ryan vlakbij Reno. Achter
mij ziet u de plek van het misdrijf.
:14:52
Hier is zojuist een dood meisje
gevonden. Er zijn overal ambulances.
:14:59
De staatspolitie is aanwezig
en de politie van Reno is er ook.
:15:23
Blauwe plekken en wonden
aan de binnenkant van de dijen.
:15:28
Blauwe plekken en polsbreuken,
mogelijk door verzet.
:15:34
Hals doorgesneden.
- Leeftijd ?
:15:37
Ze zat in de tweede. Dus ze zal
een jaar of zeven, acht zijn.
:15:45
De verkleuring van het lijk toont aan
dat het lichaam niet verplaatst is.
:15:51
Hij kon hier alleen via dit pad weg.
- Waarom sta je er dan op ?
:15:57
Sorry.
- Lichaam aangetast door het weer.