:59:09
Een pakje lucifers.
:59:16
Is dat de eigenaar ?
- M'n vader.
:59:21
Kan ik u helpen ?
- Ik keek alleen een beetje rond.
:59:27
Hoe lang zit u hier al ?
- Zo'n 30 jaar.
:59:34
Wel eens overwogen het te verkopen ?
- Nee.
:59:40
Wat kan u ertoe brengen
om het wel te overwegen ?
:59:45
Het is niet te koop.
:59:50
Ik geef u het telefoonnummer
van waar ik verblijf.
:59:58
Ik zit op het
Thompson Sugar Bush Resort.
1:00:01
Ik wil niet doordrammen,
maar denk erover na.
1:00:07
En dan hoor ik het wel van u.
Leuk u te ontmoeten.
1:00:13
Bedankt voor uw bezoek.
- Leuk stekkie.
1:00:41
Je hebt niet gezegd dat je agent bent.
- Ex-agent.
1:00:44
Eens een agent...
1:00:48
Ik ben met pensioen.
- Floyd Cage heeft voor je gebeld.
1:00:54
Die van het pompstation.
Hij wil je spreken.
1:00:59
Zo te zien, bijten ze.
- Zeker weten. Zo te zien wel, ja.