:13:30
Jeg drar tilbake til stasjonen for
å ringe Becker County. Dere drar dit.
:13:35
Det blir mørkt før vi er der.
:13:39
Hva er det?
:13:41
-Barnedrap.
-Becker County.
:13:43
Mulig seksualdrap.
Liten jente.
:13:45
-Hvorfor ikke det lokale politiet?
-Vår drapsenhet har ansvaret der nå.
:13:50
-Jerry, for guds skyld, du skal gå av.
-Jeg har ennå seks timer igjen.
:13:55
I mine øyne er du gått av.
Men det er Krolaks sak.
:13:58
-Han får bestemme.
-Det er greit for meg.
:14:01
-Hvis du vil gå fra din egen fest.
-Frakken min er ovenpå.
:14:09
God kveld. Mitt navn er Elena Ryan
og jeg er like utenfor Reno.
:14:13
Bak meg kan dere se stedet-
:14:15
-hvor de nettopp har
funnet liket av en ung jente.
:14:18
Her er det utrykningsbiler. . .
:14:21
. . .delstatspoliti, politi fra Reno. . .
:14:50
Sår og mulige håndleddsbrudd
etter at hun har vært bundet.
:14:56
Halsen skåret over.
:14:58
-Fant du ut hvor gammel hun er?
-Hun gikk i andre klasse.