:06:11
-Bom dia.
-Jerry.
:06:19
-Aí estás tu.
-Bom dia.
:06:22
Volta a ligar esse frigorifico.
Pensei que ia contigo.
:06:25
Pus tudo em caixas.
Tudo excepto as tuas fotografias.
:06:29
Sempre que arrumo fotografias, alguma
coisa se parte, e eu levo com as culpas.
:06:33
Por isso podes fazer tu isso.
:06:35
Não te esqueças do almoço
com o Tenente.
:06:37
-1:30.
-É no...
:06:39
-É à 1:30.
-No Luau.
:06:42
À 1:30 no Luau.
:06:46
Obrigado, Jean.
:06:48
Estou cá fora
se precisares de mim.