:55:02
Vai arranjar vida própria.
:55:53
Jerry, tenho as tuas toalhas limpas.
:55:57
A maioria não precisa delas todos os dias.
:55:59
por isso agradecia que não as pusesses tão sujas.
Elas não são para ficar brancas outra vez.
:56:03
Aqui está a tua pequena e simpática estufa.
Podes fumar aqui.
:56:07
Esta é a sala de estar.
Nada de festas, se faz favor.
:56:11
A cozinha, é claro.
Todo o conforto do lar.
:56:14
Quarto. Acabamos de meter um colchão novo,
por isso deves ficar bem confortável.
:56:18
Ah, sim, o lixo vai para
o contentor coberto.
:56:21
As entranhas de peixe, tens de embrulha-las
e colocá-las no balde junto à estação de lavagem.
:56:26
Regras e regulamentos
de Sugar Bush aqui em cima. Certo.
:56:30
E nada de banhos de sol nu.
:56:32
Vou deixar isto aqui e
mandar a Rose a fazer-lhe a cama.
:56:36
Se precisar de mais alguma coisa,
é só avisar. Okey-dokey?