1:03:36
-Já venho ter consigo.
-Obrigado.
1:03:43
O que vai ser?
1:03:46
Só uma cerveja, obrigado.
1:03:49
És tu o polícia
que comprou a estação de serviço?
1:03:51
Estou reformado
do departamento de polícia.
1:03:56
E compraste a estação do Floyd?
1:04:02
Comprei.
1:04:03
Que coisa esquisita para se fazer.
Deves ser pescador.
1:04:06
-Como é que adivinhou?
-Não há mais nada para se fazer aqui.
1:04:11
Pois.
1:04:36
Desculpe lá.
1:04:40
Estas coisas só
trabalham metade do tempo.
1:04:49
Assine aqui mesmo,
se faz o favor.
1:04:54
Isso é para si.