The Pledge
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:02
Ele convidou-me para ir à igreja dele.
Achas que a mãe me deixa ir?

:25:08
Bem, querida, sabes que...
:25:10
...muita gente acredita
numa serie de coisas diferentes.

:25:13
Algumas pessoas acreditam que
as histórias de Bíblia são verdadeiras...

:25:17
...E algumas acham que elas são como
contos de fadas, onde os gigantes não são reais.

:25:23
Chrissy, quero que
me prometas uma coisa.

:25:27
Quando alguém tentar falar contigo,
qualquer homem...

:25:30
...quer seja o Sr. Jackson ou não...
:25:34
...principalmente se for,
um homem grande e alto...

:25:37
...Quero que me venhas dizer, certo?
:25:39
Promete-me que o vais fazer.
:25:41
Eu prometo.
:25:43
Okay, amor.
:25:44
Podes dar-me lanço nos baloiços,agora?
:25:48
Sim. Está bem.
Dá-me os pés.

:25:52
cá vamos.
:26:25
Lori.
:26:28
Oh, wow.
:26:30
Aguenta o assado. Vamos comer isto primeiro.
:26:32
-São belezas. Deixa-me limpar a banca para isso.
-Onde está a Chrissy? Quero que ela veja..

:26:37
Oh, ela não está aqui. Os Jacksons
vieram cá levá-la para a igreja.

:26:42
-Quem?
-Põe isso aí.

:26:43
-Sabes, eles aquele dia de abençoar as crianças..
-Deixaste o Jackson.. Oh, Meu Deus.

:26:47
O quê?
:26:48
-O quê? Jerry.
-Não, eu..

:26:51
Eu disse-lhe que ia à igreja com ela.
Estivemos ontem a discutir a Bíblia.

:26:54
Vou só tentar encontrá-los.
:26:57
Pelo amor de Deus, é só a igreja.

anterior.
seguinte.