:31:49
Jerry!
:31:51
Jerry.
:31:55
Sim, querida. O que foi?
:31:57
Não consigo dormir.
Podes-me ler uma história?
:32:03
Outra história?
:32:05
Por favor?
:32:07
Bem, está bem.
:32:10
Mas uma curtinha. Chega-te para lá.
:32:14
Deixa-me lá ver o que temos aqui.
:32:18
Temos...
:32:19
..."Os Duendes e os Fazedor de sapatos."
:32:22
-Temos..
-Encontrei o feiticeiro hoje.
:32:28
O quê?
:32:29
Eu tive de prometer não contar
aos meus pais. Por isso não podes...
:32:33
...dizer à mãe ou ele vai ficar
muito zangado comigo, e nunca mais volta.
:32:38
Bem, Chrissy, eu...
:32:40
...não acredito em ti.
:32:42
Não existem feiticeiros.
:32:45
Não, Jerry, estás enganado.
E posso prová-lo.
:32:49
Podes, mesmo?
:32:58
Ele deu-me isto.