:13:31
Ma intorc la sectie.
Faceti-mi legatura cu Becker County.
:13:34
-Ar trebui sa continuati.
-Va fi intuneric cand vom ajunge acolo.
:13:37
Multumesc.
:13:39
Ce se intampla?
:13:41
-Omucidere de minori.
-Becker County.
:13:43
Posibil abuz sexual. O fetita.
:13:45
Autoritatile locale nu se ocupa de caz?
:13:47
Echipa noastra speciala
asista autoritatile.
:13:50
Jerry, pentru numele lui Dumnezeu,
te retragi.
:13:54
Mai am inca sase ore.
:13:55
In ceea ce ma priveste, esti ca si plecat.
De-acum e cazul lui Krolack.
:13:59
-El e seful, este decizia lui.
-Din partea mea nu este nici un fel de problema.
:14:02
-Daca vrei sa pleci de la propria ta petrecere.
-Haina mea este sus.
:14:09
Buna seara.
Elena Ryan, in afara zonei Reno.
:14:13
In spate, aveti scena crimei....
:14:15
...unde cadavrul unei fetite
a fost descoperit.
:14:18
Ambulantele vin si pleaca de aici.
:14:23
Avem trupele serviciilor speciale,
politia din Reno.
:14:46
Vanatai si taiaturi
se observa pe ambele coapse.
:14:50
Vanatai si posibile fracturi de
incheieturi datorate legaturilor.
:14:56
Gatul sectionat.
:14:57
Ati trecut si varsta ei acolo?