:41:20
Jean, nu imi fa legatura cu nimeni.
:41:51
Trebuia sa fii la pescuit in Mexic.
:41:57
Stiu, Stan.
:42:00
Am plecat spre aeroport.
:42:02
Am auzit anuntul de imbarcare.
:42:07
Nu m-am simtit in largul meu.
:42:09
Ceva a mers rau.
Am nevoie de mai mult timp la cazul acesta.
:42:17
Vrei sa redeschid un caz
pentru ca ai tu o banuiala?
:42:22
Fara suparare, dar te-ai pensionat.
Nu mai lucrezi aici.
:42:30
O.K.
:42:31
Stiu, Stan.
:42:33
Stiu. Dar ai putea sa treci peste
regulament pentru mine.
:42:37
E doar o ancheta de rutina.
:42:39
Crime similare, profile, victime.
:42:44
Ai putea?
:42:47
Sa spunem, in...
:42:55
...ultimii 10, 12 ani...
:42:58
Ai putea,Stan?