:10:34
Ну разве не прелесть?
:10:37
Спасибо вам. Спасибо.
:10:41
Ну что ж. Никто не знает
тебя так, как мы, Джерри.
:10:45
И мы подумали, что пора тебе,
наконец, поймать того марлина,
:10:47
...о котором ты мечтал все эти годы.
:10:50
Поэтому все управление, все
сотрудники, канцелярия, внештатники
:10:54
...- все сбросились по монетке
и купили тебе этот билет.
:10:58
Нам сказали, что в этом месте лучшая
рыбалка во всей нижней Калифорнии.
:11:02
Так что смотри, не подведи нас
и вылови самого большого, Джер.
:11:10
Да.
:11:12
Ну что ж.
:11:15
Хотя признаюсь... Я тронут.
:11:18
Что тут сказать? Зря вы все это затеяли.
:11:26
Спасибо.