:12:54
- Спасибо.
- Поздравляю, Джерри.
:12:56
- Спасибо.
- Так держать!
:12:58
- Удачи!
:13:00
Спасибо.
:13:04
Я вернусь в управление
и свяжусь с округом Бекер.
:13:06
А вы, ребята, поезжайте на место.
:13:08
Пока доедем, уже стемнеет.
:13:09
Спасибо.
:13:12
Что случилось?
:13:14
Убили ребенка.
:13:15
В округе Бекер. Возможно, на
сексуальной почве. Маленькая девочка.
:13:18
А почему местные не взялись?
:13:20
Расследование поручено нашему отделу
по особо тяжким преступлениям.
:13:23
Джерри, ради Бога,
ты выходишь на пенсию.
:13:25
У меня есть еще 6 часов.
:13:28
А я считаю, что ты у
нас уже не работаешь.
:13:30
Хотя дело поручено Кролаку.
Он главный, и ему решать.
:13:32
Я не возражаю. Но неужели ты
хочешь уехать с праздника,
:13:34
...который устроили в твою же честь?
:13:36
Только схожу за пальто.
:13:42
- Добрый вечер, меня зовут Элена Райан.
:13:45
Я нахожусь в окрестностях Рино.
:13:47
Позади меня то место, где совсем недавно
было найдено тело маленькой девочки.
:13:51
Сейчас сюда съезжаются
машины различных ведомств.
:13:55
На место уже прибыли сотрудники Патрульной
службы и городской полиции Рино.