The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Sviða ti se ovo? A?
:27:03
Možda si samo hteo da uæuti.
:27:07
Samo si hteo da prestane
da vièe na tebe.

:27:10
Nešto je bilo jaèe od tebe, Toby.
:27:14
A onda kada si se povratio...
:27:18
bio si užasnut.
:27:22
A onda si video devojèicu...
:27:25
i pobegao si.
:27:27
-Bežao sam. Bežao sam, bežao sam.
-Da, bežao si.

:27:30
-Da, bežao sam.
-U redu je.

:27:33
U redu je, Toby.
:27:36
-Bežao sam.
-Bežao si.

:27:39
-Da.
-U redu je.

:27:48
Hoæeš da plaèeš?
:27:51
Doði. Doði.
:28:00
U redu je. Hajde.
:28:03
Moraš se suoèiti sa
onim što si uradio, u redu?

:28:05
Moraš se suoèiti.
:28:07
-On ne razume o èemu Stan govori.
-Suoèi se i priznaj. Važi?

:28:18
U redu je.
:28:31
Ubio sam je.
:28:35
Ubio si je?
:28:36
-Ubio sam je.
-Ubio si je?

:28:38
Da.
:28:43
-Reci.
-Ubio sam devojèicu.

:28:46
-Reci.
-Ubio sam devojèicu.

:28:48
Ubio si tu devojèicu?
:28:50
-Ubio si tu devojèicu?
-Da, da.

:28:54
Kaži to. Podigni ruke
ka nebu i reci to.

:28:57
Šta si rekao? Kaži!

prev.
next.