The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:47:06
James Olstad?
:47:14
Ja sam Jerry Black.
Policijski detektiv.

:47:17
Hteo bih da poprièam sa vama
u vezi vaše æerke.

:47:24
Koje æerke?
:47:27
Imali ste æerku koja je
nestala pre tri godine, zar ne?

:47:33
Jeste li došli ovde da mi kažete
da joj se nešto dogodilo?

:47:37
Ne, gospodine. U stvari...
:47:39
Jeste li je pronašli mrtvu?
:47:42
Ne. Ne, gospodine.
:47:46
Još uvek je tražimo.
:47:52
Isprièajte mi nešto o njoj?
:47:54
Možete li da mi je opišete?
:48:01
Mora da se...
:48:07
Mora da se sada promenila.
:48:14
Bila je tako lepa.
:48:25
Toliko mi nedostaje!
:48:32
Nekada smo se, znate, grlili.
:48:39
Ja sam trebao da je èuvam.
:48:42
Bila je moja devojèica, znate?
:48:45
Ja samo...
:48:57
Imao sam devojèicu.

prev.
next.