The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
Imam razloga da verujem
da se èesto sretala sa ovim èovekom...

:51:04
koji je prikazan ovde
kao džin, obuèen u crno.

:51:08
Ovo nije indijanac.
To nije indijanski tip.

:51:12
Vidite li ovaj automobil?
Veliki crni automobil?

:51:15
Ovo nije kamion.
:51:17
To nije crveni kamion
kakav je vozio Wadenah.

:51:20
Ovo je veliki, crni karavan.
:51:23
A ovo ovde,
na osnovu razgovora koji sam vodio...

:51:26
sa devojèicom po imenu Beck...
Betsy Fiske...

:51:30
-ovo su ježevi.
-Da. Hej! Stani.

:51:33
Ježevi i džinovi i...
:51:35
Saberi se, Jerry.
:51:38
Sluèaj je rešen.
:51:42
Obeæao sam.
:51:44
Dao sam obeæanje
da æu pronaæi...

:51:49
ubicu Ginny Larsen.
:51:52
Nameravam da ga održim.
:52:07
Slušaj, Jerry.
:52:11
Moraš da nastaviš
sa svojim životom, razumeš?

:52:16
Hoæu da kažem, nekad
kada se dešavaju promene u životu...

:52:20
a penzionisanje je jedna od njih...
:52:22
to može biti uzrok stresa.
:52:26
Ponekad je dobro...
:52:29
razgovarati sa nekim.
Znaš, sa nekim...

:52:32
struènjakom.
:52:34
Obeæao sam, Eric.
:52:36
Dovoljno si star da se setiš
vremena kada je to nešto znaèilo.

:52:47
Živi malo.

prev.
next.