:57:01
Koliko dugo ste vlasnik ovoga?
:57:05
Trideset godina.
:57:08
Jeste li nekad razmiljali
da ga prodate?
:57:11
Ne.
:57:13
ta bi vas navelo
da razmislite o prodaji?
:57:18
Nije na prodaju.
:57:23
Reæi æu vam ta æemo.
:57:27
Daæu vam svoj broj telefona...
:57:30
u Thompson-ovom
Sugar Bush odmaralitu.
:57:34
Ne elim da vrim pritisak na vas...
:57:36
ali razmislite...
:57:39
a ja æu èekati da se mi se javite
kod Thompson-a, ako se slaete.
:57:44
-Bilo mi je drago.
-Hvala na poseti.
:57:47
Lepo mesto.
:58:12
Niste mi rekli da
ste policajac!
:58:14
-Bivi policajac.
-Jednom policajac...
:58:19
U penziji sam.
:58:21
Htela sam da vam kaem
da je zvao Floyd Cage.
:58:24
Èovek sa benzinske pumpe.
Hoæe da razgovara sa vama.
:58:29
Grizu, koliko vidim.
:58:32
I meni se èini.
:58:35
Moete da upotrebite telefon
u onoj kuæici napred.
:58:38
Hvala.
:58:55
Floyd, Jerry je potpisao sve papire.
Moe da ide.
:58:59
Ba vam hvala.
Dobro ste uradili.