The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Kad god dobro dete umre...
1:04:05
božiji anðeo
spusti se sa neba...

1:04:09
i uzme mrtvo
dete u svoje ruke.

1:04:12
Tad raširi svoja
velika bela krila...

1:04:16
i odleti sa njim...
1:04:18
iznad svih mesta
koje je za života volelo.

1:04:35
I šta vi mislite
da ovo pedstavlja?

1:04:39
Pa, džina sa ježevima:
Ginny je rekla drugovima...

1:04:43
da je u šumi
srela džina...

1:04:46
koji joj je dao
male ježeve.

1:04:48
-Kako to mislite?
-Vidite ove...

1:04:50
Kako to mislite - ježeve?
1:04:52
Ne znam taèno...
1:04:54
to su reèi
sedmogodišnje devojèice.

1:04:57
Ginny-nih drugarica.
Izvinjavam se, drugarice.

1:05:02
Sve je to u mašti sedmogodišnje
devojèice. Je li tako?

1:05:10
Možda ste u pravu. Ali...
1:05:12
sa druge strane,
automobil je jako dobro prikazan...

1:05:16
-a džin je...
-Džinovi su izmišljeni.

1:05:19
Je li tako?
1:05:24
Visok, krupan èovek bi mogao...
1:05:27
da izgleda kao džin
u oèima devojèice.

1:05:31
A indijanac,
je li on bio visok?

1:05:36
Nije bio džin. Ali visok, jeste.
1:05:46
Zašto ste mi ovo doneli,
gospodine Black?

1:05:51
Molim?
1:05:53
Zašto ste mi ovo doneli,
gospodine Black?


prev.
next.