:57:04
-Vad skulle få er att fundera på det?
-Det är inte till salu.
:57:14
Så här gör vi. . .
:57:18
Ni ska få mitt nummer, jag bor på
Thompson's Sugar Bush Resort.
:57:25
Jag vill inte vara påstridig, men
fundera på saken. . .
:57:30
. . .så hoppas jag att ni slår en signal.
:57:35
-Då får jag tacka.
-Välkommen tillbaka.
:57:38
Trevligt ställe.
:58:03
Är du polis. . .?!
:58:05
-Har varit.
-En gång polis. . .
:58:10
Jag är pensionär nu.
:58:12
Floyd Cage har ringt, han med
macken. Han vill tala med dig.
:58:20
Det nappar visst.
:58:23
-Det kan du ge dig på att det gör.
-Du kan låna telefonen här inne.
:58:46
Då så, Floyd. Nu har Jerry
skrivit på alla papper.
:58:50
-Tack för all hjälp.
-Lycka till.
:58:55
-Vi slår en signal från Arizona.
-Jag ska flytta till Arizona!