:37:00
وقد وصلت هيلين وقالت
إن ميا في انتظارك
:37:03
إنها تخطط للهرب
:37:05
هيا يا لويي السمين -
حان موعد حزم الحقائب
:37:07
دعنا نحضر أغراضك
:37:10
لويي ! ماذا لديك هنا ؟
:37:13
هيا يا لويي
:37:15
نحن ذاهبين في رحلة إلى كلورادو
:37:18
حيث نستطيع التسلق على صخور حقيقية
:37:25
سنبتعد عن هنا يا لويي
:37:33
" ... ابنتي الحبيبة "
:37:35
" اليوم هو يوم ميلادك السادس عشر "
:37:37
" عيد ميلاد سعيد "
:37:39
" ... لقد أهديتك هذه اليوميات "
:37:41
" لتملأي صفحاتها بأفكارك "
:37:43
" أفكارك الخاصة عن حياتك الرائعة "
:37:47
" إنه تقليد عائلي لدينا "
:37:49
" أن ننقل جزء من الحكمة .. في هذا السن "
:37:52
" وقد نقلته إليك مثلما نقله أبي إلي "
:37:55
" أميليا ليست القوة هي انعدام الشعور بالخوف "
:37:59
" ولكن الحكم على الشيء الآخر "
:38:00
" أهم من الخوف "
:38:04
" قد لا يعيش الشجاع إلى الابد "
:38:06
" ولكن الحريص لا يحيا إطلاقا "
:38:09
" منذ الآن فصاعدا ستسيرين في طريق "
:38:14
" بين ما تعتقدينه عن نفسك "
:38:15
" وما يمكن أن تكوني عليه "
:38:17
" المفتاح هو .. أن تعطي لنفسك الفرصة للقيام بهذه الرحلة "
:38:22
" .. أريدك أيضاَ أن تعرفي "
:38:25
" أنني قد أحببت والدتك كثيراََ "
:38:27
" ومازلت أفكر فيها كثيراَ "
" عيد ميلاد سعيد ميا "
:38:32
" مع كل حبي .. والدك "
:38:40
وهاهي البارونة باك من أستراليا -
:38:43
ومازال الحضور المتألقون يصلون
:38:45
إلى الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا
:38:47
رغم هطول الأمطار
:38:48
ومن بين جمهور الحاضرين
رئيس بلدة سان فرانسيسكو
:38:51
ساحر الكمثرى الجنوفية
إن مستقبل جنوفيا
:38:56
بين يدي ميا ثروموبوليس الصغيرة
:38:58
فقرارها اليوم سيكون له بالغ الأثر
على الملكة والبلاط الملكي