:01:00
Време е за училище!
:01:05
Престани да мечтаеш.
Ще закъснееш за училище.
:01:11
Луи, хайде.
:01:15
Време е за училище.
:01:45
Уверена ли се чувстваш?
:01:46
Не много.
:01:48
Запомни, когато държиш речта си,
:01:50
не гледай слушателите.
:01:54
Избери си една точка на стената,
:01:56
не сваляй поглед от нея
:01:57
и говори високо.
:01:59
Благодаря, мамо.
:01:03
HELEN: Time for school!
:01:08
HELEN: Stop daydreaming.
You'll be late for school.
:01:11
Sometimes I have dreams
:01:14
MIA: Hey, Louie. Come on.
:01:16
I picture myself flying
:01:18
It's time to go to school.
:01:19
Through the clouds
:01:20
High in the sky
:01:23
Conquering the world
:01:25
With my magic piano
:01:29
Never being scared
:01:32
But then I realize
:01:35
I'm Supergirl
:01:38
And I'm here to save the world
:01:40
But I wanna know
:01:42
Who's gonna save me?
:01:49
HELEN: Are you
feeling confident?
:01:50
MIA: Not really.
:01:52
Now just remember,
when you make your speech...
:01:55
don't look at the people.
:01:59
Pick a spot on the back wall...