:58:00
Tak for pengene til bilen.
:58:03
Hvor kører du mig hen?
:58:05
- Har du nogle småpenge?
- Nej.
:58:08
Det er upassende
for kongelige at klirre.
:58:11
Godt.Jeg skaffer småpengene.
:58:14
Det er min favorit. Man putter
penge i og tager fat i hånden.
:58:19
- Skal jeg røre ved den?
-Ja.
:58:21
Så trykker man på knappen,
og...
:58:25
Så hiver man til!
:58:28
Han ligner Ruperts fætter
fra Liechtenstein.
:58:32
- Hvordan ved man, om den er klar?
- Den starter bare.
:58:38
Og du nyder det her?
:58:39
Det er svært første gang.
:58:42
- Hold den her.
- Tak.
:58:43
- Du kan godt, bedstemor.
-Jeg er klar denne gang.
:58:47
Parat...
:58:49
Start!
:58:51
Du gjorde det!
:58:55
Sådan! Fem flade!
:59:04
Jeg vil have et af disse.
Bare ikke det her.
:59:12
Ville min far altid gerne være prins?
:59:17
Ja.
:59:19
Undtagen for omkring femten år siden.
:59:22
Han overvejede kraftigt
at frasige sig titlen.
:59:25
Han mødte en vidunderlig kunstner-
:59:27
-som viste ham pragtfulde ting om,
hvordan livet kunne være.
:59:30
Hvordan han kunne være.
:59:33
Men?
:59:37
Han skulle tage en beslutning,
som ingen kunne tage for ham.
:59:40
lkke jeg, selvom mange troede det,
og heller ingen andre.
:59:45
Phillipe vidste, at hans
storebror Pierre ønskede at abdicere.
:59:49
Det gjorde han så,
og meldte sig ind i kirken.
:59:53
Din far indså, at den kærlighed han
måtte have for en person, eller to-
:59:59
-ikke kunne få ham til at glemme
kærligheden til sit land og folk.