1:02:02
-til at tjene i Genovia.
1:02:03
- Hold da op!
- Så gode er vi slet ikke.
1:02:08
Jamen, det er l da.
1:02:10
Faktisk vil jeg gerne tildele jer-
1:02:14
-den genovianske orden for...
1:02:20
Den genovianske Roseorden.
1:02:30
Vil De venligst knæle?
1:02:35
- Er der nogen, der har en sabel?
-Jeg har en paraply.
1:02:39
-Jeg har en nødbremse.
- Det er fint, tak.
1:02:44
Med den magt, jeg er udstyret med
gennem Genovias krone...
1:02:49
Slår jeg Dem til ridder...
1:02:51
Artie Washington, San Francisco.
1:02:53
Arthur Washington,
og jeg slår Dem til ridder...
1:02:56
Bruce Mackintosh, San Leandro.
1:02:58
Bruce Mackintosh,
riddere af Roseordenen.
1:03:03
Og l er alle vidner til dette
lykkelige øjeblik. Rejs jer.
1:03:08
Vent, til Bernice hører det her.
1:03:10
Jeg ved, at du ikke har lyst
til at skulle med, men...
1:03:14
Det er virkelig ikke nødvendigt.
lngen kom til skade, vel?
1:03:18
Vi er forsikrede.
1:03:19
Fint. Ridderligheden
lever skam stadig.
1:03:23
Ædle Arthur, hvor elskværdigt.
1:03:25
- Har l brug for et lift hjem?
- Det ville være belejligt.
1:03:29
Kom, Mia. Farvel, sporvognsfolk.
1:03:31
Kør venligst bilen til Doctor Motors.
1:03:34
Virkelig en fornøjelse.
1:03:36
Farvel.
1:03:38
Du var fantastisk. Du er den
sejeste dronning i verden.
1:03:41
Det var ingenting.
1:03:43
Vink farvel. Det er en dronning.
1:03:45
Vil du gerne glide ind først?
1:03:48
Jeg glider aldrig.
1:03:49
Farvel. Og tak.
1:03:53
Hvad med at få os ud herfra, Bruce?