1:11:07
Jeg er ked af alt det her.
1:11:09
Det er i orden.
De kan ikke finde os herinde.
1:11:12
Vi havde det så sjovt,
og så ødelagde de det hele.
1:11:14
Jeg ved det, men de kan ikke se os,
og vi kan ikke se dem.
1:11:19
Vi er helt alene
i det her lille skur.
1:11:23
Faktisk er der
ret hyggeligt herinde.
1:11:27
Der er ingen, jeg hellere vil være
herinde med end dig.
1:11:33
- Er det rigtigt?
-Ja.
1:11:43
Josh?
1:11:45
Det her er ikke romantisk.
1:11:47
Min fod er viklet ind
i et volleyballnet.
1:11:58
- Min far synes, jeg er en prinsesse.
-Jeg er Mias ven.
1:12:02
Hvad med en gang fodmassage,
mens vi venter?
1:12:07
Det ville være skønt. Tusind tak.
1:12:10
Nej, jeg tænkte,
at du kunne give mig en omgang.
1:12:13
Ja.
1:12:17
Og det er minsandten hjerter dame.
1:12:23
Tak for dit
potpourri af taskenspilleri-
1:12:26
-gennem den sidste time.
1:12:28
Prinsesse Mia har tydeligvis
problemer med at komme i aften-
1:12:31
-og hun har sikkert en god grund.
1:12:34
Jeg er Lilly Moscovitz
med "Hold kæft og lyt". Godnat.
1:12:44
Kysten er klar.
1:12:47
- Virkelig?
- De er væk.
1:12:49
Godt.
1:12:53
Så hvad med at finde
et mere romantisk sted?
1:12:57
Fint.