:46:00
"What's in a name?
:46:02
"That which we call a rose
by any other word...
:46:03
"would smell as sweet."
:46:05
And so you wave to them...
:46:06
and acknowledge them
gracefully.
:46:08
Hello.
:46:09
No. Not quite so big,
because, of course...
:46:11
it's very, very exhausting
after a while.
:46:14
Very funny, dear.
Try it properly.
:46:17
Waving--
even more gently--
:46:20
You say, "Thank you
for being here today."
:46:23
- Thank you.
- For being here.
:46:25
JOE: I'm sorry, ma'am.
:46:26
I must pick up
the prime minister.
:46:28
Excuse me.
:46:29
BOTH: Well, thank you
for being here today.
:46:34
MIA:
So this is considered art?
:46:37
HELEN: My parents did this
in the Sixties.
:46:40
Yes! They had an exhibition
at Woodstock.
:46:44
And I guess you're trying
to bring it back?
:46:47
HELEN:
Well, this beats homework.
:46:49
Yeah. Some moms help
their kids with homework...
:46:52
we do this.
:46:54
Oh, nice shot!
:46:56
Oh, yes, I like it.
:46:58
Bull's-eye!
:47:00
[ Laughing ]
:47:01
- Yeah!
- I did it!
:47:03
I love life,
life loves me
:47:05
Everything in the world
:47:08
This is more fun
than princess lessons.
:47:11
[ Dripping ]
:47:12
MICHAEL: What are you doing
this Saturday night?
:47:16
Are you guys playing?
:47:17
We're rehearsing
some new things.
:47:20
We got two new songs.
:47:21
Oh, yeah?
:47:22
Plus, surprise, we got
the new parts for your 'Stang.
:47:25
Oh, yay.
:47:27
We could put it together
together.
:47:30
OK. Is this like a date?
:47:32
- No.
- [ Giggles ]
:47:35
Music, cars.
:47:37
- Would it include pizza?
- Pizza's a given.
:47:40
MIA: With M&Ms?
:47:41
Wait up! Wait for me!
:47:43
Not you!
I don't even know you!
:47:45
- Well, then, I am in.
- Great!
:47:47
LILLY: Hi! Whoo-hoo!
:47:48
Saturday, it's on?
:47:50
Yeah. Great. Hey, Lil.
:47:52
- Hi.
- What's up?
:47:54
- What's happening?
- I don't know.
:47:56
[ Loud chatter ]
:47:58
MIA: What's going on?
:47:59
- Maybe it's a protest.
- Maybe.