:23:02
¿ Princesa?
:23:03
Princesa, ¿me permite
señalar que no importa...
:23:06
cuántas veces Io empuje, subirá
y bajará de la misma manera?
:23:12
Joseph, ¿podemos deshacernos
de las banderas, por favor?
:23:16
Las banderas me permiten
estacionar donde quiera.
:23:18
Nos quedaremos con las banderas.
:23:21
Disculpe, Joseph.
:23:24
Puede llamarme Joe.
:23:28
¿Joey?
:23:39
¿ Me perdí algo?
:23:41
¿ Vamos a una boda?
:23:43
No, a la escuela.
Este es el vehículo de sorpresa.
:23:47
El es Joe.
:23:50
Hola, qué gusto conocerlo.
Sabe, se parece a Shaft.
:23:54
Sí.
:23:56
Disculpen.
:23:57
- ¿ Quieres que te llevemos?
- Sí.
:23:59
Yo Io tengo.
:23:02
Uh, Princess?
:23:03
Princess, may I point out...
:23:05
that no matter
how many times you push it...
:23:07
it will go up and down
the same way.
:23:11
MIA: Joseph, can we
eighty-six the flags? Please?
:23:14
No.
:23:15
The flags allow me
to park anywhere.
:23:18
We keep the flags.
:23:20
Sorry, Joseph.
:23:22
You can call me Joe.
:23:26
Joey?
:23:29
Heh heh heh heh.
:23:30
No. Joe.
:23:39
Did I miss something?
:23:41
Are we going to a wedding?
:23:43
Uh, no. School.
:23:44
No, this is the surprise ride.
:23:46
[ Speaking foreign language ]
:23:47
MIA: This is Joe.
:23:49
Joe, Lilly. Lilly, Joe.
:23:50
LILLY:
Hi, it's nice to meet you.
:23:52
You know you look like Shaft?
:23:54
Yes. Excuse me.
:23:56
- You want a ride, right?
- Yeah, totally.
:23:59
Hey, I got it.