:49:01
La reina está bajando.
:49:02
Su Majestad, ¿por qué
todos los secretos?
:49:05
Lo único que escuchamos
es "sin comentarios".
:49:07
¿ Usted tiene un comentario?
:49:09
- Su Majestad...
- ¿ Visitará la Casa Blanca?
:49:12
¿ Llevará a casa a la princesa?
:49:17
Mamá, no sé quién me delató.
:49:20
Llegaremos al fondo de esto.
:49:22
Su té, Su Majestad. Disculpe,
no tenemos vajilla más fina.
:49:25
No importa.
:49:27
Tome.
:49:30
¿Joseph?
:49:35
- Hable.
- ¿ Paolo?
:49:37
Yo le conté a la prensa
acerca de su "principessa".
:49:41
Yo la delaté, para decirlo así,
no implico...
:49:45
Pero no por dinero,
"principessa".
:49:47
Paolo odia el dinero. Le escupe.
No había dinero.
:49:50
Bueno, había algo de dinero,
un hombre como yo, cada aniIIo...
:49:54
i Fueron el orgullo y el egoísmo
que me llevaron a saber...
:49:58
que la realeza vería algún día
que la belleza era mía!
:50:01
i El cabello era mío!
:50:03
iQue yo, Paolo Puttanesca,
era responsable de...!
:50:10
Por cierto, su cabello...
magnífico.
:50:11
La próxima vez más claro.
:50:13
- Alteza, ¿quiere decir algo?
- ¿ No es terrible?
:50:17
¿ Ya nadie respeta la realeza?
:50:21
¿ Cómo es Genovia, Su Majestad?
:50:24
¿ La gente la lisonjea
continuamente?
:50:26
Me pregunto si podría dejarnos
a solas por un momento.
:50:30
- Soy la directora asistente.
- Joseph, ¿te llevas...
:50:32
a esta buenísima educadora...
:50:34
y le enseñas tus planes
de seguridad para Amelia?
:50:38
¿ Qué?
:50:40
Ah, sí, claro, claro.
Por favor.
:50:42
Su Majestad.
:50:44
Su sistema de seguridad
es un poco laxo.
:50:47
Hace una semana, Mia
era una muchacha normal.
:50:50
Ella nunca fue normal.
Nació siendo realeza.
:50:53
Nos las manejamos con la prensa
y volveremos a hacerlo.
:50:57
No tienes que hacer esto.