:13:04
Amelia, heb je ooit gehoord van...
:13:07
Eduard Christoff of
Phillipe Gerard Renaldi ?
:13:10
Nee.
:13:11
Hij was de kroonprins
van Genovia.
:13:14
Hmm.
:13:17
Waarom over hem ?
:13:18
Eduard Christoff
Phillipe Gerard Renaldi...
:13:23
was jou vader.
:13:25
Yeah, zeker.
:13:28
Mij vader was
de prins van Genovia.
:13:31
Uh-huh. Je maak grapjes.
:13:33
Waarom zou ik een grap maken
over zoiets ?
:13:37
Nee ! Als hij echt een prins is
ben ik, dan...
:13:41
Heel juist.
:13:42
Je bent niet zomaar
Amelia Thermopolis.
:13:44
Je bent Mignonette
Thermopolis Renaldi...
:13:49
Prinses van Genovia.
:13:54
Ik ? Een princess ?
:13:57
Hou je mond !
:14:01
Excuseer, pardon ?
zwijgen ?
:14:04
Mijne Majesteit, in Amerika...
:14:05
wilt dat niet altijd zeggen
"hou je mond."
:14:06
Het kan ook even goed zijn,
"Wow," "Gee whiz," "Golly"...
:14:08
Oh, Ik versta het duidelijk.
Dank u.
:14:11
Niet te min,
Jij ben een prinses.
:14:15
En ik ben
Koningin Clarisse Renaldi.
:14:19
Waarom neem je mij
om jou prinses te zijn ?
:14:23
Sinds je vader is gestorven,
ben jij de natuurlijke erfgename...
:14:26
van de kroon Genovia.
Dat is onze wet.
:14:29
Ik ben koninklijk bij trouwen.
:14:31
En jij bij bloed.
:14:34
Jij kan heersen.
:14:37
Heersen ? Oh, nee.
:14:40
Oh, nee. Nee, nee, nee.
:14:42
Nu heb je echt het verkeerde
meisje voor u.
:14:43
Ik heb nog nooit iemand geleidt...
:14:45
niet bij Brownies,
niet op kamp bij de vuurmeisjes...
:14:48
Koningin Clarisse,
mij verwachtingen in het leven zijn...
:14:52
om onzichtbaar te zijn,
en daar ben ik zeer goed in.
:14:54
Amelia, Ik had ook
andere verwachtingen.
:14:57
In mij wildste dromen...
:14:59
Had ik nooit verwacht dat dit
zou gebeuren.