:51:03
Je moeder heeft gelijk,
Amelia.
:51:04
We hadden een overeenkomst.
:51:08
Oké.
Ik zal erover na denken...
:51:11
en laat het je vlug weten.
:51:13
Goed.
een diplomatisch antwoord.
:51:16
Beleefd, maar vaag.
:51:19
Mia Thermopolis
Is de dochter...
:51:21
van een lokaal eclectic artiest
Helen Thermopolis.
:51:24
Ze leven momenteel
In een gerenoveerd brandweerhuis...
:51:26
ten zuiden van Market Street.
:51:28
Mia is ook het enige kleinkind
Van koningin Clarisse Renaldi...
:51:32
wiens man, koning Rupert,
overleden is vorig jaar.
:51:35
Dit is
Nelson Davenport, KRLH.
:51:43
Zou de Feng Shui Club...
:51:45
a.u.b. stoppen met reorganiseren
van de tafels op het grasplein ?
:51:48
Hello ? Prinses ?
:51:50
Je bent het meest populaire
meisje op school.
:51:52
Iedereen wil jouw
Foto nemen.
:51:54
Iedereen wil je beste
vriend zijn.
:51:56
- Hi, Lilly.
- Hi.
:51:57
Dus heb ik een lijst gemaakt...
:52:00
van al de redenen voor jou
om geen prinses te zijn.
:52:02
Nr. een-geen privacy.
:52:04
Nr. twee-je moet er
Altijd goed uitzien.
:52:08
- Nr. drie...
- Whoo !
:52:09
Ha ha ha !
:52:11
Ben je oké ?
:52:13
Ha ha ! Nr. drie.
Wat was nr. drie ?
:52:15
Nr. drie...
Je kan niet gek doen.
:52:18
je kan niet verbleken
gedurende de dag.
:52:19
Lilly, um...
:52:21
ik wil hier echt niet
over praten...
:52:22
op dit moment, oké ?
:52:24
nog een laatste vraag.
:52:27
Nu je eruit bent"...
:52:28
Wil je komen in mijn tv show
op zaterdagavond ?
:52:30
Ja, tuurlijk
:52:32
ik hou van jou !
:52:33
Ik koop je een andere hangertje
voor je armbandje.
:52:36
oké ? Ooh !
:52:37
ik zie je zaterdagavond !
:52:39
Joe !
:52:45
Ja, Miss Mia ?
:52:46
Ik wil mijn eigen land
niet leiden.
:52:48
Ik wil alleen maar slagen
Voor de tiende graad...
:52:50
dus kan ik iedereen vertellen
dat ik gewoon gestopt ben ?
:52:55
Niemand kan stoppen met
Doen wat hij werkelijk is...
:52:58
zelfs geen prinses.
:52:59
Nu, je kan de job weigeren...