:16:00
Kan du föreställa dig mig
ett steg bakom någon...
:16:03
för resten av mitt liv?
:16:05
Med regler och föreskrifter...
:16:06
och vinkandet och bugandet
och fjäskandet?
:16:08
Jag var rädd!
:16:09
Att leva med en mamma...
:16:10
som har ljugit för en
i 15 år, gör MIG rädd.
:16:13
Var ska du?
:16:14
Jag ska städa upp
i den kungliga sängkammaren.
:16:19
Efter skilsmässan,
diskuterade vid det här.
:16:22
Din far
och din farmor...
:16:24
kom överens om
att hålla distansen...
:16:26
för att du skulle få en chans
att ha en normal barndom...
:16:28
fri från
känslomässiga komplikationer.
:16:31
Vi skulle tala om det för dig
när du var 18 år gammal...
:16:33
men saker förändrades,
när din far dog Mia.
:16:37
Vi ville skydda dig.
:16:39
Vet du en sak?
:16:42
Jag känner mig inte beskyddad.
:16:45
Försök leva 15 år...
:16:47
i tron att
du är en person...
:16:48
och sen på fem minuter
får du reda på...
:16:50
att du är en prinsessa.
:16:51
Utifall jag...
:16:52
inte är konstig redan...
:16:54
tänk dig mig med en tiara också!
:16:58
Nåja, drick upp din soppa.
:17:01
Jag är inte hungrig.
:17:02
Fint.
:17:04
Godnatt, älskling.
:17:08
Feta Louie...
:17:10
du är så lycklig...
:17:12
du vet inte
vilka dina föräldrar är.
:17:18
Jag har aldrig åkt i en limo...
:17:21
medgav han bittert
till sig själv...
:17:23
medan han gick bort
till det öppna fönstret...
:17:25
och såg ut över viken,
dimman skymtade...
:17:28
precis som hans patetiska liv,
framför honom.
:17:30
Jag kan inte tro att jag vunnit en Emmy.
:17:32
Jag har en favoritbild
på Phillipe.
:17:35
Vi hade så roligt
när vi gick på college.
:17:38
Han var så full
av livsglädje...
:17:41
skrattade och log alltid.
:17:43
Jag minns det.
:17:44
Helen, om Amelia vägrar
att acceptera tronen...
:17:48
upphör Genovia att existera
som vi känner till det.
:17:52
Så ert lands framtid...
:17:54
ligger i händerna
på min 15-åriga dotter?