:30:03
Han är en riktig gentleman...
:30:04
och jag har inte träffat en sån
på mycket, mycket länge.
:30:06
Ok. Det är...det är ok.
:30:11
Jag gör visst ingenting
rätt längre, eller hur?
:30:20
Kom igen, kom igen!
:30:22
Bara rädda en, Mia!
:30:25
Jag kan inte göra det här.
Jag är tjej.
:30:27
Och vad är jag, en anka?
:30:28
Nej! Jag menar...
Du är en atletisk tjej.
:30:31
Jag är en synkroniserad simmande,
yoga-tränande...
:30:34
hästridande,
väggklättrande tjej.
:30:37
Min hand-öga koordination
är lika med noll.
:30:39
Okej,
du får försöka igen senare.
:30:40
Josh! Kom hit.
:30:41
Jag är på.
:30:42
Jag tittade
på dig nyss...
:30:45
och du är alldeles för spänd.
:30:47
Förstår du vad jag menar?
:30:53
Du måste tänka som bollen.
Vara bollen.
:30:56
Du måste stoppa den,
förstår du vad jag menar?
:30:59
Kom igen.
:31:07
- Du, Joe?
- Mm-hmm?
:31:08
Jag bygger om baksätet
till ett omklädningsrum...
:31:10
så att jag kan byta
till en passande klädsel för frun.
:31:13
Jaha,
glöm inte skorna.
:31:15
Åh, tack.
:31:16
Märkligt stad, San Francisco.
:31:18
När jag köpte skorna...
:31:20
frågade de om
jag ville ha dom inslagna...
:31:21
eller om jag villa ta på mig dom.
:31:24
Jag stänger.
:31:32
- Uppför.
:31:38
Mår du bra?
:31:40
Visst - åh - jag mår bra.
:31:43
- Nerför.
:31:53
Jag har aldrig tagit på mig nylonstrumpor,
men det låter farligt.