:02:00
Roligt?
:02:01
Är inte du för upptagen
för någonting sådant?
:02:04
Ers Majestät,
Fru Jerome har anlänt...
:02:06
och jag har det franska
konsulatets assistent i telefonen.
:02:08
Han vill bekräfta
middagen ikväll.
:02:10
Säg att jag ber om ursäkt.
:02:11
Avboka allt idag.
:02:13
Jag ska bli visad
runt i San Francisco...
:02:14
av en riktig San Franciscobo.
:02:16
Säg till Joseph att jag behöver bilen.
:02:18
Ja frun.
:02:19
Vänta!
Jag vill visa dig min ögonsten.
:02:35
Jag har inte suttit
i framsätet på en bil...
:02:38
på länge länge.
:02:39
Förresten...
:02:41
tack för pengarna
till bilen, farmor.
:02:42
Så, var för du mig?
:02:45
Tja, har du någon växel?
:02:47
Det är inte passande
för kungligheter att ringa.
:02:51
Ok.
Jag fixar växel.
:02:55
Det här är min favorit!
:02:56
Du stoppar i en 25-öring
och griper tag i hans hand.
:02:58
Ska jag ta i den där?
:03:00
Ja, du tar tag i den.
:03:01
Och sedan
trycker du på knappen...
:03:03
och...
:03:05
Och sedan kör du bara.
:03:07
Liknar Ruperts kusin...
:03:10
från Liechtenstein.
:03:11
Hur vet jag när den är klar?
:03:13
Åh, den startar bara.
Nu kör du!
:03:17
Och du tycker om den här förödmjukelsen?
:03:19
Tja,
det är svårt första gången...
:03:20
men du kan köra igen.
:03:22
Håll i den här.
:03:23
Kom igen!
Du klarar det farmor!
:03:25
Jag är redo för dig den här gången!
:03:27
Redo?
:03:28
Den har startat!
Den har startat!
:03:30
Du klarar det!
:03:32
Du klarar det!
Åh, ja!
:03:35
Ge mig fem!
:03:36
- Fem?
- Fem.
:03:44
Jag vill ha en sådan här!
:03:46
Inte bara den här.
:03:51
Så...ville min pappa
alltid vara prins?
:03:56
Ja.
:03:58
Förutom en gång,
för ungefär 15 år sedan...