:24:03
DET är en mardröm.
:24:05
Men du - wow!
:24:07
Jag menar...
:24:09
Vad är det som är 'wow'?
:24:14
Wow är att ha makten
att skapa förändringar...
:24:16
att få folk att lyssna.
:24:18
Hur många tonåringar
har den makten?
:24:20
Vilket större mirakel
vill du ha?
:24:21
Tja...
:24:23
vi får väl helt enkelt hitta
ett annat mirakel.
:24:27
Inte större, bara annorlunda.
:24:31
Lyssna här...
:24:34
i morgon kväll...
:24:35
är det den Genoviska
Självständighetsbalen...
:24:37
och för att gottgöra
att jag missade ditt program...
:24:39
så bjuder jag dig.
:24:41
Jag hoppas du kan förlåta mig...
:24:44
och jag hoppas du kommer.
:24:53
Men vad ska jag ha på mig?
:24:59
Jag vet inte, men
det spelar faktiskt ingen roll.
:24:01
after all I did for you.
:24:03
I kept your royal secret.
:24:05
And do you know
how hard it is...
:24:07
to have a cable show
and keep a secret?
:24:09
You didn't keep it
a secret from me...
:24:10
how jerky you thought
my being a princess was.
:24:12
Well, congratulations.
You got your wish.
:24:14
I'm not gonna be a princess.
:24:16
You're not?
:24:17
No.
:24:19
But I want you to be.
:24:22
What?
:24:24
[ Sighs ]
:24:26
I didn't mean it.
:24:27
The green monster
of jealousy came out...
:24:30
because you were Miss Popular...
:24:32
and I thought I was
losing my best friend...
:24:34
so I got angry and upset
and hurt and...
:24:38
I told you!
:24:40
I need an attitude adjustment.
:24:42
But the truth is...
:24:45
you being a princess
is kind of a miracle.
:24:49
Whoa! No!
:24:50
What miracle?
:24:52
It's a nightmare!
:24:54
No! Think about it!
:24:57
I just found out
that my cable show...
:24:58
only reaches 12 people.