:42:00
och har på sig en tröja,
jeans och kängor.
:42:03
Mia, skulle du vilja
säga ett par ord?
:42:06
Eh, ja.
:42:08
Varför klädde vi oss inte som henne?
Vi ser ut som idioter.
:42:11
Tack Ers Majestät.
:42:13
Tror du dom försöker
spara pengar på klänningen?
:42:16
Hallå - eh uh - hej.
:42:19
Det är jag som är Mia. Eh...
Det slutade regna.
:42:25
Gör i ordning din tiara.
:42:28
Jag är verkligen inte bra
på att hålla tal.
:42:31
I normala fall blir jag så nervös
att jag svimmar...
:42:34
eller springer iväg, och ibland
blir jag till och med illamående.
:42:41
Men det behövde ni
förstås inte veta.
:42:44
Men jag är inte
så nervös längre.
:42:48
Min far hjälpte mig.
:42:51
Tidigare ikväll,
hade jag bestämt mig...
:42:54
för att avsäga
mig tronen...
:42:58
och min mamma hjälpte mig
genom att säga att det var ok...
:43:05
och genom att stötta mig
som hon gjort hela mitt liv.
:43:10
Men...
:43:12
sedan funderade jag hur det skulle kännas...
:43:14
efter att ha abdikerat från rollen
som Prinsessa av Genovia.
:43:17
Skulle jag vara lättad,
eller skulle jag vara ledsen?
:43:21
Och sedan insåg jag...
:43:23
hur många gånger om dagen
jag använder ordet "jag".
:43:28
Faktum är att det
enda jag antagligen gör...
:43:31
är att tänka på mig själv.
:43:32
Och hur lamt är det...
:43:33
när det finns 7 miljarder
andra männsikor på vår planet -
:43:35
Hrrm.
:43:37
Åh. Förlåt.
Det gick för fort.
:43:40
Men sedan tänkte jag...
:43:43
att om jag brydde mig om
de andra 7 miljarderna där ute...
:43:46
istället för bara mig själv...
:43:48
så vore det nog ett
mycket bättre sätt att använda min tid.
:43:51
För att om jag var
Prinsessan av Genovia...
:43:57
skulle mina tankar...
:43:58
och tankarna hos människor
som är smartare än mig...