:05:04
Hun vil have ham båret tilbage.
:05:06
Hvad mener du?
:05:08
Det er en gammel skik.
Vi bærer ham den sidste vej hjem...
:05:13
så han ikke farer vild.
:05:17
Det er overtro.
:05:19
Og hun vil gå med os.
:05:23
-Så lad os gøre det.
-Det vil vi også gerne.
:05:26
Han var landsbyens lærer.
Alle nærede respekt for ham.
:05:30
Men de unge er alle taget til byen.
:05:33
De er rejst af sted for at arbejde.
:05:34
Der er kun børn og gamle tilbage.
:05:37
Derfor er det vores plan...
:05:40
at fragte din far tilbage på en traktor.
Det tager kun en halv dag.
:05:44
Vi vil gerne have dig til
at overtale din mor.
:05:48
Tak for jeres omsorg.
:05:50
-Jeg taler med hende.
-Godt.
:05:53
Hvor er hun?
:05:55
Sikkert i skolen.
:05:57
Hun har været der hver dag,
siden han døde.
:06:00
Hun sidder der bare
og hører ikke på nogen som helst.
:06:03
Hun kommer der så ofte, hun kan.
:06:06
-Er hun okay?
-Det tror jeg.
:06:08
Men jeg er bange for...
:06:10
-Er det den gamle skole?
-Ja.
:06:13
Jeg taler med hende.
:06:42
-Mor.
-Yusheng.
:06:43
Det er så koldt. Lad os gå hjem.
:06:47
Din far er død.
:06:51
Lad os gå hjem, mor.
:06:59
Vi ser ham aldrig mere igen.