The Road Home
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
Denne vej er en del
af deres kærlighedshistorie.

1:07:07
Det er en jordvej,
som går fra byen til vores landsby.

1:07:11
Her havde min mor ventetpå min far...
1:07:14
med kærlighed og tillid, i mange år.
1:07:17
Og nu vil hun følges med ham
ad denne vej en sidste gang.

1:07:22
Hr. Borgmester?
1:07:26
-Hvem er det?
-Det er mig, Yusheng.

1:07:35
Hvad er der, Yusheng?
1:07:36
-Jeg må tale med dig.
-Kom indenfor.

1:07:39
Det er koldt udenfor.
1:07:41
Hvad kan jeg gøre for dig?
1:07:44
Jeg har tænkt over det.
1:07:47
-Jeg vil efterkomme min mors ønske.
-Bære ham tilbage?

1:07:50
Men det er stadig problematisk.
1:07:52
Vi har ikke mænd nok, vel?
1:07:54
Hvad med at hyre nogle mænd
fra nabolandsbyen?

1:07:59
Det lyder jo nemt nok...
1:08:02
men hvordan betaler vi dem?
1:08:04
Bare fortæl mig,
hvor mange vi har brug for.

1:08:08
Til en lille tur, omkring 10.
1:08:12
Men dette er en lang tur.
1:08:15
Vi skal vel bruge 16.
1:08:17
Vi skal bruge to hold. Det er 32 mænd.
1:08:20
Og andre skal slæbe på stole...
1:08:23
så folk kan slappe af undervejs.
1:08:27
Det vil sige omkring 35-36 mænd.
1:08:31
Hvor meget pr. person?
1:08:35
100 yuan burde række.
1:08:39
35-36 mænd.
1:08:41
Hvor meget er det i alt?
1:08:44
Det er 3500 eller 3600 yuan.
1:08:48
Vi må købe cigaretter.
1:08:52
Og vin.
1:08:55
Vi skal jo holde kulden på afstand.
1:08:57
Vi skal også have lidt ekstra penge med
for en sikkerheds skyld.


prev.
next.