1:17:00
vi have med på museet,
er det ikke?
1:17:03
Mm-hmm.
1:17:06
1:17:08
Hvorfor gjorde du det?
1:17:10
På grund af mig?
1:17:13
Ja, men det er ikke din fejl.
1:17:19
1:17:21
Du gør det ikke igen,
gør du vel?
1:17:24
Det tvivler jeg på.
1:17:28
1:17:30
1:17:33
1:17:36
1:17:40
1:17:46
1:17:49
1:17:52
1:17:54
Jeg tror, at vi bare må være,
1:17:56
hemmeligt forelskede i hinanden,
1:17:57
og lade det være med det, Richie.
1:18:03
1:18:07
1:18:11
1:18:16
1:18:19
Lobbyen.
1:18:21
1:18:24
Mange tak, hr.
1:18:30
Skal du op?
1:18:32
Ja.
1:18:33
Hvilken etage, hr.?
1:18:35
Betyder ikke ngoet.
1:18:44
Så, du er
elevatorfører nu?
1:18:46
Ja, lige begyndt.
1:18:47
Vi går lønforhøjelse, lige så snart,
at vi indmelder os i fagforeningen.
1:18:49
1:18:50
Hvad fik dig til at beslutte
at gøre det?
1:18:53
Vi er flade.
1:18:54
Men som svar på dit spørgsmål.
1:18:57
Jeg ønskede at bevise,
1:18:58
at jeg kunne betale mine regninger,
og ting.