The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
Jeg håber bare,
at nogen bemærker det.

1:19:05
Du spurgte mig,
hvorfor jeg frøs derude den dag.

1:19:09
Jeg tror, jeg måske har svaret,
1:19:10
og jeg ønsker dit råd.
1:19:12
Selvfølgelig.
1:19:22
Margot Tennenbaum?
1:19:23
Ja.
1:19:24
Tja, siden hvornår?
1:19:26
Siden altid.
1:19:29
Ved hun det?
1:19:30
Ja.
1:19:32
Tja, hvordan har hun det, med det?
1:19:35
Jeg tror, at hun føler sig forvirret.
1:19:36
Tja, jeg kan forstå det.
1:19:38
Det er sikkert ulovligt.
1:19:39
Det tror jeg ikke.
1:19:40
Vi er ikke blodsbeslægtede.
1:19:42
Det er sandt.
1:19:44
Skal nok få givet nogen panderynker.
1:19:46
Men igen, hvad gør ikke det
disse dage, ikke?

1:19:58
Jeg ved ikke, måske går det.
1:20:00
Hvorfor ikke, hvad helvede.
1:20:01
I elsker hinanden.
1:20:02
Ingen ved,
hvad der kommer til at ske, så...

1:20:05
Du ved noget.
1:20:08
Lad være med at lytte til mig.
1:20:10
Jeg har aldrig forstået hende selv.
1:20:12
Jeg har aldrig forstået nogen af os,
1:20:14
Jeg ville ønske, at jeg kunne fortælle dig,
hvad du skal gøre,

1:20:16
men det kan jeg bare ikke.
1:20:19
Det er okay.
1:20:21
Nej, det er ikke.
1:20:24
Du regner mig stadig for din far?
1:20:27
Selvfølgelig gør jeg det.
1:20:31
Jeg ville ønske, at jeg havde
mere at tilbyde i den afdeling.

1:20:34
Det ved jeg, at du gør, far.
1:20:43
Jeg bebrejder dig ikke, forresten.
1:20:45
Uh, hun er en
fantastisk flot pige,

1:20:47
og hurtig som en pisk.
1:20:48
Mordecai.
1:20:50

1:20:57


prev.
next.