:07:40
Se me han dado instrucciones
:07:41
de rechazar cualquier cargo
más a su cuenta
:07:43
y de pedirle por escrito
:07:45
que abandone el hotel
a fin de mes.
:07:48
¿Y qué hay de Sing-Sang?
:07:51
Le debo 100 dólares.
:07:53
Royal había vivido
en el Hotel Lindbergh Palace
:07:57
durante 22 años.
:08:02
¿Puede pagarle en efectivo?
:08:05
Era un importante abogado de litigios
hasta mediados de los 80
:08:09
cuando fue deshabilitado
y encarcelado por un tiempo.
:08:13
Nadie de su familia le había
dirigido la palabra en tres años.
:08:20
Léemelo otra vez
desde el principio, Pietro.
:08:22
"Querido Eli, estoy en medio del océano,
:08:24
no he salido de mi habitación en 4 días,
:08:26
jamás me he sentido tan solo
:08:27
...y creo que estoy enamorado de Margot"
:08:30
Punto y aparte.
:08:30
Richie había abandonado
:08:32
el tenis profesional a los 26.
:08:34
Su último partido fue objeto
de polémica en los medios.
:08:37
"¡UN FRACASO!"
:08:40
"Tu amigo Richie."
Punto final.
:08:43
El pasado año había viajado solo
:08:46
a bordo de un transatlántico
llamado el Cote d'lvoire
:08:48
y había visto ambos Polos, cinco océanos,
:08:50
el Amazonas y el Nilo.
:08:52
"Los grillos y los
escarabajos enmohozados huían
:08:54
entre las ortigas
de la espesura de salvia.
:08:57
"'Vámonos, amigos, '
susurró
:08:59
y arrojó el
cuero gastado del buche pedernal