:26:22
Los he extrañado mucho.
:26:25
Aunque ya lo saben, ¿verdad?
:26:28
Dicen que te estás muriendo.
:26:30
Eso dicen.
:26:32
Lo siento.
:26:33
Bueno, he vivido lo mío.
:26:36
No pareces tan enfermo, papá.
:26:38
Gracias.
:26:40
¿Qué tienes?
:26:41
Tengo un grave caso de cáncer.
:26:43
¿Y cuánto vas a durar?
:26:45
No mucho.
:26:47
¿Un mes, un año?
:26:49
Unas seis semanas.
:26:51
Dejame ir al punto.
:26:52
Ustedes tres y su madre
son todo lo que tengo
:26:55
y los quiero más que a nada.
:26:57
Chas, déjame acabar.
:27:01
Tengo seis semanas para
recomponer las cosas con ustedes
:27:04
y estoy decidido a hacerlo.
:27:06
¿Me daran una oportunidad?
:27:08
No.
:27:09
¿Tú hablas por todos?
:27:11
Hablo por mí.
:27:12
Ya has dado tu opinión,
:27:14
ahora deja que hable alguien más.
:27:16
¿Qué te propones hacer?
:27:18
Realmente no lo sé.
:27:20
Recuperar el tiempo perdido, supongo.
:27:23
Lo primero que quiero hacer es
:27:25
llevarlos a ver a su abuela.
:27:27
Yo no he ido desde que tenía seis años.
:27:30
Yo no he ido nunca.
:27:32
Nunca fui invitada.
:27:33
Bueno, no era tu verdadera abuela
:27:35
y nunca supe si estabas interesada, cariño.
:27:39
De todas formas, ahora estás invitada.
:27:41
Gracias.
:27:42
¿Sabes? Rachel también
está enterrada allí.
:27:45
¿Quién?
:27:46
Mi mujer.
:27:48
Ah sí, es verdad, ¿no?
:27:49
Bueno, tendremos que pasar
por su tumba también.
:27:58
Ahora mismo vuelvo.