:45:06
Parece que tú y papá vuelven
a estar juntos, ¿eh?
:45:08
También es tu padre, Chas.
:45:11
-No, no lo es.
-Sí, lo es.
:45:13
Me odias de verdad, ¿eh?
:45:15
No. No te odio. Te quiero.
:45:18
No se qué crees que vas
a sacar de todo esto
:45:22
pero créeme, sea lo que sea
no merece la pena.
:45:26
Chas...
:45:29
No quiero hacerte daño.
:45:31
Sé por lo que tú y
los chicos han pasado.
:45:33
Eres mi hermano y te quiero.
:45:35
¡Deja de decir eso!
:45:51
¿Qué hace ese payaso?
:45:58
¡Te conozco, imbécil!
:46:10
¿Eli te ha enviado todo esto?
:46:13
Mm-hmm.
:46:15
Siempre me envía sus recortes.
:46:18
¿Para qué?
:46:21
Creo que le hace sentirse animado.
:46:23
Lo ha hecho durante años.
:46:24
Solía enviarme sus notas de la Universidad.
:46:27
Es ridículo.
:46:36
¿Cuánto tiempo tienes pensado quedarte aquí?
:46:39
No lo sé.
:46:42
¿Vas a volver a casa?
:46:45
Quizá no.
:46:48
Estás bromeando.
:46:51
No.
:46:56
Bien... me quiero morir.