:31:00
Excuse moi, je suis très tendue.
:31:03
C'est, c'est pas grave.
:31:08
Oh, merci.
:31:11
Pourquoi es tu aussi tendue ?
:31:15
En fait, pour tout te dire
:31:17
cela fait 18 ans
que je n'ai pas eu de relations.
:32:22
Un sacré chien de chasse
que vous avez là .
:32:24
Comment il s'appelle ?
:32:25
Buckley.
:32:27
Buckley, assis.
:32:32
Vous savez qui je suis ?
:32:34
Je suis Royal.
:32:36
Vous avez entendu parler de moi ?
:32:39
Je suis vraiment navré
que vous l'ayez perdue.
:32:41
Votre mère était une femme
drôlement séduisante.
:32:43
Merci.
:32:45
Lequel es tu ?
:32:46
Ari.
:32:48
Uzi, je suis ton grand-père.
:32:49
Bonjour.
:32:50
Ca me désole qu'on n'ait pas eu
l'occasion de mieux se connaître.
:32:52
Faut dire que je ne suis
guère invité là-bas.
:32:56
Ca vous fait quoi, au fait ?
:32:58
Bon, vous...
Pas la peine de répondre.